ipv6: fib: Convert fib6_age() to dst_neigh_lookup().

In this specific situation we know we are dealing with a gatewayed route
and therefore rt6i_gateway is not going to be in6addr_any even in future
interpretations.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>