arch/tile: Bomb C99 comments to C89 comments in tile's <arch/sim_def.h>

Also, sync the file up the upstream version (an additional #define).

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>