powerpc/nvram: More flexible nvram_create_partition()

Replace nvram_create_os_partition() with a variant that takes
the partition name, signature and size as arguments.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>