KEYS: Return more accurate error codes

We were using the wrong variable here so the error codes weren't being returned
properly.  The original code returns -ENOKEY.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>