cpupower: make NLS truly optional

Loosely based on a patch for cpufrequtils, submittted by
Sergey Dryabzhinsky <sergey.dryabzhinsky@gmail.com> and

signed-off-by: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>