ion: Set the private page flag on secure chunks

Set the private page flag on on secure chunks to give other entities
a clue that the memory is special.

Change-Id: Ic0dedbad4b41a874a3f80dec75d0721d30307094
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>