mdss: mhl3: update sil vendor prefix to correct value

The vendor prefix for Silicon Image is sil. Update
the vendor prefix for dt references to this correct
prefix.

Change-Id: I08f74f33c1bdc44c331a3b8813ed46ccbb05ad6f
Signed-off-by: Casey Piper <cpiper@codeaurora.org>