msm: mdss: Fix locking error in histogram disable

There is a histogram variable that was missing the spinlock
while it was being read. It has been added.

Change-Id: I2d726ab5b7b0a9a43b8421f8935780c09df752c0
Signed-off-by: Benet Clark <benetc@codeaurora.org>