ARM: OMAP2+: AM33XX: Update the hardreset API

WKUP-M3 has a reset status bit (RM_WKUP_STST.WKUP_M3_LRST)
Update the hardreset API to ensure that the reset line properly
deasserted.

Signed-off-by: Vaibhav Bedia <vaibhav.bedia@ti.com>
Acked-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Acked-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>
Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>