msm: ipa: show equation based filter rule info through debugfs

This is to aid debug. Also cleanup other stat collection and
display.

Change-Id: I24e772058b9d28e9e2ade3d06b1e6091f40b44bb
Signed-off-by: Ravi Gummadidala <rgummadi@codeaurora.org>