esoc: mdm-4x: Handle primary soc reset

Force cold reset of mdm in case of a restart or poweroff
of the primary soc.

Change-Id: I786f867d490486a9ec08ab90136ffa890db7d386
Signed-off-by: Hanumant Singh <hanumant@codeaurora.org>