ACPI: video - properly handle errors when registering proc elements

Have acpi_video_device_add_fs() and acpi_video_bus_add_fs()
properly unwind proc creation after error.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>
Acked-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>