drm/vmwgfx: Fix oops on failing bo pin

When bo pin failed during modesetting,
vmwgfx would try to unref a non-existing buffer object.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>