OMAP2+: PM: fix typos in misc. comment and error messages

Fix misc. typos in various comment and error message.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
[khilman@ti.com: minor changelog/subject edits]
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>