carma: move to dma_transfer_direction

fixup usage of dma direction by introducing dma_transfer_direction,
this patch moves carma drivers to use new enum

Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@linux.intel.com>
CC Ira W. Snyder <iws@ovro.caltech.edu>