mcp23s08: get rid of setup/teardown callbacks

There's no in-tree users, and bus notifiers are more generic anyway.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>