ASoC: Fix type for snd_soc_volatile_register()

We generally refer to registers as unsigned ints (including in the
underlying CODEC driver operation).

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>