input: sensors: fix accelerometer output data rate issue

Accelerometer data output rate is limited by device ODR register,
no need to configure this register in polling mode.

Change-Id: If59900b244b31f813dd17e72b19c7fd2ca4b4ba1
Signed-off-by: Bingzhe Cai <bingzhec@codeaurora.org>