ARM: dts: msm: Add bus voting to USB on APQ8084

Add entries specifying bus performance voting for the
USB device.

Change-Id: I6281b74403f06f8ed0c2e7d4d4d2055bc56965d1
Signed-off-by: Jack Pham <jackp@codeaurora.org>