libata: fix ata_eh_suspend() return value

ata_eh_suspend() was returning 0 regardless of failure.  This bug has
potential to lose data on suspend.  Fix it.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>