NFSv4.1: Make nfs4_setup_sequence take a nfs_server argument

In anticipation of the day when we have per-filesystem sessions, and also
in order to allow the session to change in the event of a filesystem
migration event.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>