drivers/vfio/pci: Fix wrong MSI interrupt count

According PCI local bus specification, the register of Message
Control for MSI (offset: 2, length: 2) has bit#0 to enable or
disable MSI logic and it shouldn't be part contributing to the
calculation of MSI interrupt count. The patch fixes the issue.

Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>