Bluetooth: Add missing msecs to jiffies conversion

conn_info_age value is calculated in ms, so need to be converted to
jiffies.

Signed-off-by: Andrzej Kaczmarek <andrzej.kaczmarek@tieto.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>