[media] omap3isp: Add PHY routing configuration

Add PHY routing configuration for both 3430 and 3630. Also add register bit
definitions of CSIRXFE and CAMERA_PHY_CTRL registers on OMAP 3430 and 3630,
respectively.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>