x86/oprofile: fix and cleanup CTRL_SET_* macros

This patch fixes missing braces around macro parameters. Macro
definitions from intel_arch_perfmon.h are used where possible.

Signed-off-by: Robert Richter <robert.richter@amd.com>