[GENETLINK] ctrl: Avoid empty CTRL_ATTR_OPS attribute when dumping

Based on Jamal's patch but compiled and even tested. :-)

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>