nilfs2: remove pointless NULL check of bpop_commit_alloc_ptr function

This indirect function is set to NULL only for gc cache inodes, but
the gc cache inodes never call this function.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>