usb: fix ->update_hub_device() vs hdev->maxchild

Commit d8521afe "usb: assign default peer ports for root hubs"
delayed marking a hub valid (set hdev->maxchild) until it had been fully
configured and to enable the publishing of valid hubs to be serialized
by usb_port_peer_mutex.

However, xhci_update_hub_device() in some cases depends on
hdev->maxchild already being set.  Do the minimal fix and move it after
the setting of hdev->maxchild.

Cc: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Reported-by: Valdis Kletnieks <Valdis.Kletnieks@vt.edu>
Tested-by: Valdis Kletnieks <Valdis.Kletnieks@vt.edu>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>