cpuidle: Clean up fallback handling in cpuidle_idle_call()

Move the fallback code path in cpuidle_idle_call() to the end of the
function to avoid jumping to a label in an if () branch.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>