mmc: name mmc queue thread by host index

Usually there are multiple mmc host controllers; rename mmc queue thread
by host index so we can easily identify which controller it belongs to.

Signed-off-by: Ethan Du <ethan.too@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>