snd_pcm_link(): fix a leak...

in case when snd_pcm_stream_linked(substream) is true, we end up leaking
group.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>