drm: add convenience function to create an range property

Creating a range property is a common pattern, so create
a convenience function for this and use it where appropriate.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>