iwlwifi: use mac80211 channels for reset scan

Instead of iterating our own channel list,
use the mac80211 channel list since that's
already processed per band and thus makes
for less code.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>