pinctrl: create pinctrl_free_setting function

This prepares the implementation of pinctrl_select_state_locked() free code.

No functionnal change.

Signed-off-by: Richard Genoud <richard.genoud@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>