GFS2: Fix journal check for spectator mounts

When checking journals for spectator mounts, we cannot rely on the
journal being locked, whatever its jid might be. This patch
ensures that we always get the journal locks when checking
journals for a spectator mount.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>