AMD IOMMU: set cmd buffer pointers to zero manually

Impact: set cmd buffer head and tail pointers to zero in case nobody else did

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>