netfilter: REJECT: separate reusable code

This patch prepares the addition of TCP reset support in
the nft_reject module by moving reusable code into a header
file.

Signed-off-by: Eric Leblond <eric@regit.org>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>