GFS2: Fix spectator umount issue

The tests further down the recovery function relating to
unlocking the journal need to be updated to match the
intial test. Also, a test in the umount code which was
surplus to requirements has been removed. Umounting
spectator mounts now works correctly, as expected.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>