uas: Fix reset locking

Fix the uas_eh_bus_reset_handler not properly taking the usbdev lock
before calling usb_device_reset, the usb-core expects this lock to be
taken when usb_device_reset is called.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>