xen/gntdev: stop using "token" argument

It's the struct page of the L1 pte page.  But we can get its mfn
by simply doing an arbitrary_virt_to_machine() on it anyway (which is
the safe conservative choice; since we no longer allow HIGHPTE pages,
we would never expect to be operating on a mapped pte page).

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>