HID: hidraw: fix signaling SIGIO when hidraw reports an event

This patch fixes sending SIGIO from hidraw_report_event by creating a fasync
handler which adds the fasync entry.

Signed-off-by: Andrew Duggan <aduggan@synaptics.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>