sched, cgroup: Fixup broken cgroup movement

Dima noticed that we fail to correct the ->vruntime of sleeping tasks
when we move them between cgroups.

Reported-by: Dima Zavin <dima@android.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Tested-by: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
LKML-Reference: <1287150604.29097.1513.camel@twins>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>