[AF_PACKET]: Remove unnecessary casts.

packet_lookup_frame() always returns tpacket_hdr*, so there's no reason
to return char* and require casting by callers.

Also, remove a cast of void*.

Signed-off-by: Jason Lunz <lunz@falooley.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>