KVM: Add missing calls to mark_page_dirty()

A few places where we modify guest memory fail to call mark_page_dirty(),
causing live migration to fail.  This adds the missing calls.

Signed-off-by: Uri Lublin <uril@qumranet.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>