[NETLINK]: Make netlink_callback->done() optional

Most netlink families make no use of the done() callback, making
it optional gets rid of all unnecessary dummy implementations.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>