drm: fix 64 bit drm fixed point helpers

Sign bit wasn't handled properly and a small typo.

Thanks to Christian for helping me sort this out.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>