perf TUI: Add a "Zoom into COMM(PID) thread" and reverse operations

Now one can press the right arrow key and in addition to being able to
filter by DSO, filter out by thread too, or a combination of both
filters.

With this one can start collecting events for the whole system, then
focus on a subset of the collected data quickly.

Cc: Avi Kivity <avi@redhat.com>
Cc: Frédéric Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>