xfs: fix some minor sparse warnings

A couple of simple locking annotations and 0 vs NULL warnings.
Nothing that changes any code behaviour, just removes build noise.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>