laptops: move laptop-mode.txt to Documentation/laptops/

Move laptop-mode.txt into the laptops/ sub-directory to consolidate
laptop doc files there.

Update references to the file's location.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>