xen: fix save/restore for PV on HVM guests with pirq remapping

Re-map and re-bind all the pirqs at resume time.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>